Los Lamas cuentan con la colaboración de Tsering Dordye y Adela Ruíz, los cuales con sus buenos conocimientos de la lengua tibetana son traductores en Dag Shang Kagyu y suelen acompañar a los Lamas en sus desplazamientos por los centros de España.

Tsering Dordye es además monitor de Hata Yoga e imparte cursos de Yoga.